Dragon Ball: Sparking! ZERO : « Ce n’est pas la bonne façon », René García, voix de Vegeta, critique un mod en doublage latino et suscite un débat sur les réseaux sociaux

Dragon Ball: Sparking! ZERO, un succès en péril ?

Dragon Ball: Sparking! ZERO est l’un des meilleurs jeux de la franchise d’Akira Toriyama et connaît un franc succès en termes de ventes. Les fans de Goku, Vegeta et d’autres personnages sont ravis du titre ; cependant, les joueurs de notre région estiment que le jeu serait parfait s’il bénéficiait du doublage en espagnol latino de l’anime.

Un projet prometteur sous les feux de la critique

Récemment, le modder FuryKenZ a présenté un projet visant précisément à intégrer les voix de Mario Castañeda, Carlos Segundo, René García, Gerardo Reyero et d’autres acteurs de la série dans le jeu de combat. La nouvelle a enthousiasmé tous les adeptes de la franchise, mais le mod se trouve désormais au cœur d’une polémique.

La réaction de René García

René García, acteur talentueux incarnant Vegeta, s’est prononcé contre le projet, car celui-ci utiliserait sa voix et celle de ses collègues sans autorisation. Cela a déclenché un débat sur les réseaux sociaux où, bien sûr, les joueurs ont exprimé leur point de vue et adressé une pétition à Bandai Namco.

L’attente de la communauté

Découvrez : Dragon Ball: Sparking! ZERO a vendu des millions de copies en 24 heures ; le nouveau jeu de la saga d’Akira Toriyama est un succès retentissant.

La position de René García face au mod de FuryKenZ

Sur son compte X, le modder FuryKenZ a partagé une vidéo montrant un aperçu de son projet, désormais très attendu par les joueurs d’Amérique latine. On y entend les voix de Mario Castañeda et d’autres acteurs dans Dragon Ball: Sparking! ZERO.

Réactions et débats enflammés

La voix de Vegeta s'oppose au mod avec doublage latino pour Dragon Ball: Sparking! ZERO
La voix de Vegeta s’oppose au mod avec doublage latino pour Dragon Ball: Sparking! ZERO

Les résultats ont surpris la communauté, car c’est comme si le doublage latino était officiellement disponible dans le jeu. René García n’a pas du tout apprécié l’idée, estimant que son travail est utilisé sans autorisation. Bien qu’il comprenne l’attente des fans, il pense que ce n’est pas la bonne façon d’agir.

« Le problème avec cela est que nous utilisons nos voix sans notre autorisation, et par-dessus la voie officielle qui est Bandai Namco Amérique latine. Je comprends le désir et je le remercie mais ce n’est pas la bonne manière. Un câlin », a écrit l’acteur.

René García a exprimé son désaccord sur les réseaux sociaux
René García a exprimé son désaccord sur les réseaux sociaux

La réponse de FuryKenZ

FuryKenZ s’est dit surpris par le commentaire de García et a affirmé que, à l’origine, le plan était simplement de faire des vidéos avec les voix de la série. Cependant, face à la forte demande pour un mod, il a décidé de lancer le projet, qui n’a pas de but lucratif. Face à l’indignation de l’acteur, il a laissé entendre qu’il pourrait arrêter le développement du mod.

« Comment allez-vous, Monsieur René García ? Dans toutes les circonstances que vous nous mentionnez, c’est un honneur, nous voulions vraiment seulement réaliser des bandes-annonces du jeu. Mais nous avons cédé à la demande des gens pour un mod, cela, nous le faisons avec amour et sans but lucratif. Pour le moment, je ne peux pas vous promettre que nous n’allons pas poursuivre le projet, mais nous essayerons de garder un profil bas jusqu’à nouvel ordre pour que cela ne devienne pas une polémique. Un câlin très chaleureux ! », a répondu le modder.

Conclusion : entre rêve et réalité

Le commentaire de García a créé un débat houleux sur la question de savoir si le projet devrait ou non continuer. Une partie de la communauté comprend la position de l’acteur, car après tout, il s’agit de sa voix et de son travail. D’un autre côté, certains ont pointé du doigt Bandai Namco pour ne pas avoir officialisé le doublage, engendrant ainsi ce type de situation. Par conséquent, ils ont demandé au studio de faire quelque chose et de réaliser le rêve des fans d’Amérique latine.

Enfin, des joueurs affirment que le mod doit continuer malgré tout, car c’est quelque chose que la communauté attend et espère depuis des années dans les jeux Dragon Ball. Cela dit, on ne sait pas ce qu’il adviendra du mod de FuryKenZ. Jusqu’à présent, Bandai Namco ne s’est pas prononcé sur le sujet.

Face à ce débat, il est évident que la voix des fans ne doit pas être ignorée. En tant qu’observateurs passionnés du secteur vidéoludique, nous conseillons aux studios de maintenir un dialogue constructif avec les créateurs de contenu et les fans pour éviter semblables confrontations. La volonté des joueurs de vivre des expériences enrichissantes, liées à leurs souvenirs d’enfance, est un élan positif pour l’industrie. Laissons l’avenir de Dragon Ball: Sparking! ZERO briller sous le signe de l’innovation et de l’inclusion culturelle.

Chloé

Chloé, rédactrice en chef aguerrie, anime L'Indécapant avec expertise. Pionnière du jeu vidéo, elle critique et décrypte les tendances depuis plus de vingt ans.

Partagez votre avis