Metal Gear Solid Delta: Snake Eater et les soucis de doublage
Bien que Metal Gear Solid Delta: Snake Eater semble en meilleure forme que le remake de Silent Hill 2, des doutes persistent quant à ce qui pourrait se passer avant son lancement. Après tout, Konami a perdu la confiance des joueurs. Le récent trailer de la saga créée par Hideo Kojima a été bien accueilli, mais des inquiétudes ont surgi concernant le doublage, les dialogues semblant être les mêmes que ceux de la version originale de 2004.
Découvrez une opportunité exclusive sur notre Telegram !
Un nouveau doublage pour Metal Gear Solid Delta: Snake Eater ?
Après la présentation de Konami lors du Xbox Games Showcase, qui offrait un aperçu plus détaillé de Metal Gear Solid Delta: Snake Eater, certains fans ont pointé du doigt le doublage, affirmant que les parties montrées utilisaient supposément l’audio du jeu original. Au milieu de cette naissance de polémique, l’acteur Jim Piddock, qui interprétait Major Zero, a mis fin aux spéculations et a révélé le travail effectué sur le remake de Metal Gear Solid 3.
La vérité derrière le doublage
Selon l’acteur, le doublage de Metal Gear Solid Delta: Snake Eater est une combinaison du matériel original avec de nouvelles sessions d’enregistrement. Il ne s’agira donc pas d’un travail entièrement nouveau, mais de parties spécifiques qui seront réenregistrées pour s’adapter aux changements des environnements, des événements et des situations.
La bonne nouvelle, selon Jim Piddock, est que les voix originales font partie des nouvelles séances d’enregistrement, il n’y aura donc pas de changements dans ce domaine.
Les éditions de collection épuisées
Parallèlement à cela, les éditions de collection de Metal Gear Solid Delta: Snake Eater ont récemment été dévoilées et sont déjà en rupture de stock en quelques minutes. Les magasins essaient actuellement d’obtenir plus d’unités.
Restez connecté ici, sur Lindecapant.
Analyse: En tant que projecteur notable sur l’industrie du jeu, Konami fait face à un défi de taille avec la sortie imminente de Metal Gear Solid Delta: Snake Eater. Alors que le retour des voix originales pourrait rassurer les vétérans de la saga, la décision de mélanger ancien et nouveau dans les enregistrements pourrait jouer un rôle crucial dans l’acceptation globale du titre. Au cœur de cette refonte réside l’engagement de Konami à non seulement ressusciter, mais à revitaliser une franchise bien-aimée, dans l’espoir de regagner la confiance perdue des joueurs. La réussite de ce projet pourrait marquer un tournant significatif pour l’éditeur, et seul le temps dira si cette stratégie hybride satisfera les attentes élevées de la communauté des gamers.
